퍼스트네임? 라스트네임? 여권 영어이름 표기 헷갈린다면 지금 확인하세요!

“영문 이름 작성할 때 First Name이 성인가요, 이름인가요?”
“여권에 Name과 Surname이 따로 있는데 뭘 어디에 써야 하죠?”

해외 항공권 예약, 비자 신청, 해외 사이트 가입 시
**퍼스트네임(First Name)**과 **라스트네임(Last Name)**을 입력하라는 칸을 보면
누구나 한 번쯤 ‘이거 뭐가 뭔지 헷갈려요!’ 했던 기억 있으시죠?

이번 글에서는
퍼스트네임과 라스트네임의 차이,
여권과 영문 서류에 이름을 바르게 입력하는 방법,
그리고 자주 틀리는 예시까지
한눈에 쉽게 정리해드립니다!

 

퍼스트네임? 라스트네임? 여권 영어이름 표기 헷갈린다면 지금 확인하세요!

🧠 퍼스트네임과 라스트네임 뜻부터 정리!

항목의미한국어로

First Name	이름 (Given Name)	본인의 이름
Last Name	성 (Family Name / Surname)	가족 성씨

✅ 퍼스트네임은 “이름”이고
✅ 라스트네임은 “성”입니다.

예를 들어,
한국 이름: 김하늘

• First Name: Haneul
• Last Name: Kim

💡 미국이나 유럽권은 이름 → 성 순서지만,
한국은 성 → 이름 순서라 표기 시 혼동하기 쉽습니다.

 

✈️ 여권 영문 이름 표기, 어떻게 봐야 할까?

여권을 보면 다음과 같은 표기가 있습니다:

• Name (Surname): 성
• Given Name: 이름

예시)

• 여권 이름: KIM HANEUL
• Last Name: KIM
• First Name: HANEUL

💡 주의사항:
항공권이나 비자 신청 시 여권과 정확히 일치하게 입력해야 합니다.
띄어쓰기 없이 붙여 쓰는 경우도 있으니 확인 필수!

---

📝 퍼스트네임·라스트네임 자주 틀리는 예시

잘못 입력한 경우올바른 입력 예시

First Name: Kim / Last Name: Haneul ❌	First Name: Haneul / Last Name: Kim ✅
First Name: Haneul Kim ❌	First Name: Haneul / Last Name: Kim ✅
Given Name: Kim Haneul ❌	Given Name: Haneul / Surname: Kim ✅

📌 핵심은
**“이름은 퍼스트네임, 성은 라스트네임”**이라는 점을 꼭 기억하세요.

---

📌 퍼스트네임 관련 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 이름 두 개일 경우는 어떻게 하나요?
→ 예: ‘민수현’ → First Name: Suhyun / Last Name: Min
→ 중간 띄어쓰기 없이 작성하면 무난합니다.

Q. 중간 이름(Middle Name)이 있으면?
→ First Name: John / Middle Name: Edward / Last Name: Smith
→ 한국인은 보통 Middle Name 없음 → 빈칸 가능

Q. 사이트마다 Name/Surname/Family Name 표기가 다른데?
→ 대부분 Name = First Name, Surname = Last Name으로 이해하시면 됩니다.

---

✅ 마무리 요약

• 퍼스트네임(First Name): 이름
• 라스트네임(Last Name): 성씨
• 여권 확인 시 Name = 성 / Given Name = 이름
• 영문 입력 시 여권과 정확히 일치하도록 기재
• 항공권, 호텔, 비자, 시험 접수 등에서 영문 이름 오류는 큰 불이익이 될 수 있음

---

👉 지금 바로 여권 영문 이름 확인해보고,
회원가입이나 예약 시 퍼스트네임/라스트네임을 올바르게 입력했는지 점검해보세요!

✍ 영어 이름 제대로 쓰는 법, 이 글 하나면 더 이상 헷갈릴 필요 없습니다!